الموسيقي التصويرية في اللهجة السودانية الجميلة
التحية لقرائي الأعزاء...
لست متخصصاً في اللُغة العربية او الموسيقى ولكن مجرد محاولة لتجميع بعض العبارات التي يستخدمها السوداني كثيراً ..
لم أكن منتبهاً لهذه الموسيقى التصويرية في كلامنا إلا بعد أن تغربنا واختلطنا بجاليات عربية لها ايضاً مايميزها فلكل جالية لها لهجة تستطيع ان تتعرف علي جنسيته من خلال حديثه أو كلامه أوحكيه اورمسته كما يقول الخليجيون ... يتعجب العرب من لهجتنا السودانية ولكن بعضهم تعجبهم يخالطه إعجاب خاصة إذا سمعوا تلك الموسيقى التصويرية التي تصدر من السودانيين اثناء الونسة او الحكي او الرمس وهنا سأذكر بعضها مع شرح القصد منها :
*صننن تعني السكوت فجأة ويقال سكتو صننننننن.
*سيييك فتح الباب وهي محاكاة لصوت فتح الباب.
*كش يقال انكسرت كش .
*يقال الزول ماقال بِغِم يعني لم يتفوه بكلمة.
*يقال المطر صبَ شووووو.
*القطار مشي فينا فوووووووو.
*مشينا بالسيارة بووووووووو (صوت السيارة او العربية ).
*ضربه في راسه كع.
*ضربه في ضهره(ظهره) لب.
لاحظ الفرق بين صوت الضرب في الراس( كع) والضرب في الظهر (لب) .
كسرة:
يقال للزول الذي يلف ويدور ولا يقول ما يريده مباشرة
ادخل في اموضوع تووووووووش بدون لف ودوران
تعليقات