ما بصدق (I can not believe)



من الشعراء السودانيين الوطنيين المميزين شاعرنا المبدع بكل ماتحمل كلمة (إبداع ) من معنى فهو شاعر سوداني متنوع كتب عن الوطن الحبيب وعن معاناة محمد احمد المسكين  وكتب عن الحبيبة .

 من أجمل ما كتب شاعرنا  شمس الدين حسن خليفة قصيدة الوطن "مرحبتين بلدنا حبابة" الذي الهمه بكتابتها إبنه احمد فور وصولهم من مصروقد ساله ابنه ببراءة الاطفال (إنت ليه يا أبوي جبتنا من البلد السمحة ديك للبلد الكلّها تراب وكتاحة)؟؟؟ فأجابه فوراً يا ولدي ياها دي بلدنا كان بسمومها كان بترابها . 
مطلع القصيدة:
مرحبتين بلدنا حبابا ٭٭ حباب النيل حباب الغابة
ياها ديارنا نحن احبابا٭٭ نهوى عديلا نرضى صعابا
٭٭٭
نعشق شمسها الحرَّاقة ٭٭ تلهب في النفوس دفَّاقه
نحن شعارنا حب وصداقه٭٭ للناس الصفت أخلاقا
٭٭٭
نحن بلدنا نتحدَّابا ٭٭ بي خيرا الوفير وشبابا
لو ننهض جميع بصلابة ٭٭ ما بتلقونا تاني غلابه
٭٭٭
نحن بلدنا بي خيراتا ٭٭ البلد البتشبها ياتا
هِيَّ حياتنا واحن حياتا ٭٭ مادايرين بلاها وحاتا

من الأمس بصوت الفنان حسن خليفة العطبراوي 
إنسخ الرابط والصقه

https://www.youtube.com/watch?v=t25eGRoROeg
اليوم بصوت المبدعة نانسي عجاج
إنسخ الرابط والصقه
https://www.youtube.com/watch?v=wxQ3ZcBXpQY
لم يكن شاعرنا نمطياً فقد كتب الشعر بطريقته الجميلة حيث كتب القصيدة العربية بقافية إنجليزية وحينما تسمعها أو تقراها تشعر بأن من كتبها يحمل ذخيرة لغوية من الكلمات العربية والإنجليزية ومن تلك القصائد قصيدة (ما بصدق )(I can not believe)

انسخ الرابط والصقه
<iframe width="854" height="510" src="https://www.youtube.com/embed/PCBGpiJQNJM" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

I can not believe

شعر الأستاذ / شمس الدين حسن خليفة

علي وزن الأغنية الرائعة غصن الرياض المائل
I can not believe my eyes
في ذكراك حبيبك ديمة till he dies
مجنون أكيد وما هو wise

 I saw في الصباح والساعة كانت nine
وsweet الحديث أسكرني زى الـ wine
And you disappeared ليك ستة يوم ما باين
يا prince الجمال صدقني I will sign

If you play معاي طوالي seek and hide
هارتي معاك مجابد وانت بالك wide
Who will save_ ni منك ويبقي on my side
أغثني before أضيع ويقولوا ليك he died

Busy في نار هواك طوالي day and night
مقطوع الـ breath وأنا صدري صار في fight
ما فارز يمين my left من my right 
هل هذا الصدود بالله منك right

الحاصل عليّ ما سمعته all my life
Burning مهجتي وفي هارتي غارز knife
و أنا serious صحيح ما تقولي واحد هايف
Your hand طالبها عشان تبقي لي my wife 


التحية للمبدع شمس الدين حسن خليفة المبدع (الأمدرماني) الذي تنقل بين عطبرة (بلد الحديد والنار) حيث كان مفتشاً للصحة المهنية  وبين جبال جنوب كرفان حيث كان مفتش أول صحة المديرية حينها . 

2015 دبي



تعليقات

إرسال تعليق

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

"ويل لك من الناس وويل للناس منك لن تمسَك النار"

صورة
هذه المقولة قالها سيد الخلق حبيبنا المصطفي عليه الصلاة والسلام ، هذه العبارة قالها الرسول صلى الله عليه وسلم حينما ارسل عبد الله بن الزبير وهو يحمل دم سيد الخلق بعد ان احتجم وقال (ص) لعبد الله الزبير" اذهب بهذا الدم واجعله في مكان لا يراه أحد " "ويل لك من الناس وويل للناس منك لن تمسَك النار"  دخل ابن الزبير وعمره عشر سنوات على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فيجد الرسول صلى الله عليه وسلم يحتجم -كما صح في ذلك الحديث- فناوله صلى الله عليه وسلم دم الحجامة، وقال: {يا عبد الله ! اذهب بهذا الدم واجعله في مكان لا يراه أحد، فأخذ ابن الزبير دم رسول الله صلى الله عليه وسلم -دم الحجامة، الدم المبارك الطاهر، الدم الذي عاش في ذاك الجسم الشريف، عليه أفضل الصلاة والسلام- وذهب به في إناء، فلما اختفى وراء بيوت المدينة شرب ذاك الدم الطاهر، حتى انتهى من الشرب، ثم لعق ما بقي في الصحن وعاد، فلما رآه صلى الله عليه وسلم تبسم، وعرف سر المسألة عليه أفضل الصلاة والسلام، وقال: يا عبد الله ! أين وضعت الدم؟ قال: وضعته في مكان لا يراه فيه أحد، فقال عليه الصلاة والسلام: ويل لك من الناس ووي...
قراءة المزيد

من روائع ابراهيم ود الفراش

تأثر كثير من شعراء الدوبيت بكلام البجة وخاصة شاعر الدوبيت ( ابراهيم ود الفراش ) الذي يقال انه اول ساعي بريد سوداني .. هذه واحدة من رميات ود الفراش يفتخر بنفسه وهو اهل للفخر لانه نظم درراً تستحق ان نقف عندها ونتامل معانيها وقد تميز ود الفراش رحمه الله -توفي بالملاريا عام 1881- باستخدامه لكثير من المفردات البجاوية كما تاث الشاعر الرائع محمد عوض الكريم ابوسن (الحاردلو) وسنفرد للحاردلو مساحات في هذه المدونة التي يعشق راعيها دوبيت ومسادير البادية التي امضيت فيها فترة ليست طويلة ولكنها محفورة في ذاكرتي وخاصة البطانة وقراها التي حينما تحل بها ضيفاً تنسي انك ضيفاً وتتمني الا تنقضي فترة الضيافة ..........لا أطيل عليكم لانني لوأردت الحديث عن ذكريات البطانة لن ينضب مدادي . اعجبني هذا النص فنقلته لكم من منتديات قرية جاد الله التي تقع بريفي بربر التي ترعرع فيها شاعرنا طيب الله ثراه ود الفراش  أنا البحر الكبير حاوي التُراسه وأنا الجدري النزل في الحله داسه بشد البانقيرسمح السياسه وأنا إبراهيم أخو ام شلخا مواسى تواسي الشلوخ /شجاعة وجمال ******************* أنا البحر الكبير...
قراءة المزيد

جدي سعيد ولد بادي العكودابي من اروع ماكتب الشاعر محمد بادي

قصيـدة للشاعر الفـذ محمـد بـادي هذه قصيدة رثاء جميلة وكلماتها منظومة درراً بعد عشرين حسبتها يابا يوم فوق يوم وعام فوق عام حنينكم طش فى طشيش ويا مالقيت تملى الحنين جمام اتلفحت شال الشوق احادى الراحلة لا قدام كسحت شمال وحس طنبوركم الولوال نحاس ابواتكم الرزام صليلن يصحى فى الشوق اذا ما نسم النسام نزلت قرير اهالى الشان يعشو الضيف بخيلن فنجرى وعزام كرفت الطينة ارث الفات وما كفانى الا بركت فوق الدار واتنسمت من السام شرفت على رمال القوز واترحمت على حرزا هناك مركوز على راسم سريع النهمة كان ودتوم وكان فى الماضى مو نوام ردفت الصيحة فوق الصيحة واتحزمت ابكى رجال بكيتَ سيوفن المدروعة فى الحيطان وزى ما هم رقادن طال رقادن طال بكيت فرواتن المفروشه للجهال ويا ما قال ويا ما قال ويا ما عرض الصهال نشدت الفى الضريح راقدين عليكم الله يا خالدين عليكم عزتن كانت زمن زينكم ودنياكم لبن معسول وتشربوا فيها بى هينكم جدى سعيد ولد بادى العكودابى دحين يا ابواتى كان بينكم؟ قالوا اتربى فوق خيلكم ويوم الحارة شايل شيلتو من شيلكم وقالوا الهيلو، كانت في العرف، هيلكم يخالطكم قداحة الخير ويتحزم وكت شينكم قالوا أماتو مو دا...
قراءة المزيد